Du cloud au réseau distant : explications